L'Avant Théâtre

 

Le deuxième Salon International de Pastel Grand Sud se tiendra du 26 avril au  10 mai 2014 à Villepinte Aude.

3 stages , 2 conférences et un concert au programme.

Voici une présentation des 40 artistes sélectionnés pour ce salon:

 

Alaverdorva Irina (Paris/Moscou)

http://www.alaverdova.com/fr/

Née à Moscou. Membre de l'Union des artistes de la Russie

Membre de la Maison des Artistes Frances
Membre actif de l'Académie Sv.Bonifatsiya au Vatican (Rome, Italie)
Docteur honoraire des Arts Academy Pro Deo au Vatican (Rome, Italie)
Membre de l'Académie Internationale d'Art (Moscou, Russie)
Membre actif de l'Académie européenne des sciences naturelles (EANS, Hannover, Allemagne)
Membre actif Maison des Artistes,France
Les œuvres se trouvent dans des collections: des Musées du Vatican,  du muse-reserve etatique de Vladimir-Souzdal, du Fond russe de la culture, du Musée d'Art Moderne, du Musée d'Art Contemporain du Haut-Karabakh, du Musée d'Etat de Khanty-Mansiysk, ainsi que dans des collections privées en Russie, Suisse, Monaco, France, Bretagne, USA, République Tchèque.
 
 ()
 
Amauger Sophie  (31)
http://www.sophieamauger.com/
Maître pastelliste

Sophie réalise ses premières créations dans le milieu du graphisme et de la décoration, avant de se consacrer entièrement au Pastel.

La nature, simple et sans artifices, est son sujet de prédilection.

Sophie a un regard sur la nature qui rend compte de sa touchante beauté, de sa fragilité; une subtile osmose entre une technique maîtrisée et un regard tendre et complice avec la beauté du paysage, qui nous fixe et nous mène au-delà du paysage.

STAGE à PONT L’ABBE – Clos de Lalande - 29120 au cœur de la Bretagne, un lieu de peinture privilégié

du Lundi 19 au Samedi 24 Mai 2014

inscriptions : contact@closdelalandevallee.com

STAGE MONTBRUN LAURAGAIS, Haute Garonne

du Vendredi 27 au  Lundi 30 Juin 2014

Stage dans le Lauragais à mon atelier

Les stages se déroulent en extérieur dans la campagne environnante; au programme les collines, champs, chemins, et le canal du Midi

Nous nous concentrerons sur la lumière; c’est elle qui révèle le volume, met en valeur les masses et crée une circulation dans le tableau

Nous aborderons également le cadrage et la composition, si déterminants dans le résultat

Nous travaillerons des sketches, puis des compositions plus abouties

 

http://www.sophieamauger.com/wp-content/gallery/galerie/le-fauteuil-de-jj-l_0.jpg

 

Amore Michelina "Amorem" (38)

http://amorem-galerie.blogspot.fr/

Après avoir exploré diverses techniques,j'ai découvert le pastel sec lors d'un stage avec la Société des Pastellistes de France. C'était une véritable découverte et c'est devenu une passion!

Organisatrice du Salon International de Pastel de Balaruc-les-Bains.

http://solehaupastel.blogspot.fr/

 

Aragon Elisabeth (31)

http://elisabetharagon.pagesperso-orange.fr/

J'ai acquis une formation en dessin aux Beaux-Arts de Toulouse et dans des ateliers, notamment à l'Académie de dessin. J’ai exposé dans divers salons, galeries et salles municipales de Toulouse et de la région (prix de dessin, d'aquarelle, de peinture, de pastel), et je peux faire du portrait sur commande. Je suis membre de la Société des Artistes Méridionaux, et vice-présidente de cette société.

 

cliquez pour avoir le détail du tableau

 

 

Arvis Yvette Yva (16)

Passionnée par le dessin, j'ai découvert le pastel en 2007, ce fut le coup de foudre, la révélation, le pastel s'est imposé, l'alliance dessin et peinture, en un mot, Magique!

 

 

Aslin Mary (Californie. USA)

http://maryaslin.com/

Mary est née à Salt Lake City, l'Utah. Après une Licence de lettres de l'université de Washington à Seattle, elle a travaillé comme un cartographe,

New work

retournant finalement à son premier amour de peinture représentative

Dans les années suivantes, elle a continué à affiner ses compétences, étudiant avec des artistes renommés et à l'Académie  d'Art à Seattle, WA et à l'Atelier de Watts dans Encinitas, CA.

Mary was born in Salt Lake City, Utah.  After receiving a Bachelor of Arts degree from the University of Washington in Seattle, she worked as a cartographer, eventually returning to her first love of representational painting, completing private and public commission paintings. In the following years, she continued to refine her skills, studying with renowned artists, and at the Gage Academy of Art in Seattle and at the Watts Atelier in Encinitas, CA.  She has received numerous awards for her paintings and her collectors have summarized the experience that many have viewing her art: "Light, so much light...and drama with tranquility".

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Azmi Nathalie (85)

http://nathalieazmipastels.free.fr/

http://dibabounetka.wix.com/n-azmi-pastels

Mon voyage avec le pastel a débuté il y a déjà de nombreuses années. Après des excursions avec l'acrylique, l'aquarelle ou le numérique, la nécessité de peindre les paysages qui m'entourent m'a ramenée vers ce médium qui m'offre, outre un contact subtil avec la matière, la rapidité nécesaire pour jeter sur le papier mes émotions.

 

 

Bauchau Anne-Marie (04)

Née en 1942. Vit et travaille en Provence.

 

 

Bauduin Murielle (19)

http://nospartages.com/murielle-bauduin/

Née en 1964 dans le Val d’Oise, je me considère depuis toujours comme corrézienne, car ayant vécu la plupart de mes vacances d’enfant quelque part en Haute-Corrèze, au sein de la maison de famille…Très marquée par ces tranches de vie campagnarde, tant j’y ai puisé de sensations, qui m’habitent encore aujourd’hui et qui m’émeuvent toujours autant.

 

''De glace et de feu'' Soir de janvier sur la Vézère / pastel

 

 

Bignardi Ruggiero "Roger" (Salerne Italie)

http://www.ruggierobignardi.it

Ruggiero Bignardi est né en décembre 1971 à Salerne ; il passe son enfance entre la maison paternelle face au large golfe salernitain et Paris où il passe de longs étés avec ses grands-parents maternels. Le voyage devient dès l'adolescence, non un motif d'évasion de fuite, mais plutot de rencontre avec des rèalités différentes, sollicitation à regarder les images qui peuplent le mond. Il étudie à Salerne aux beaux Arts où il suit avec assiduité les cours de dessins des corps et de photograohie; il obtient son diplome en 1989.

 

 

Botella Laurent (31)

http://www.laurentbotella-artist.com/

Inspiré par les impressionnistes et les esquisses des grands maîtres italiens, sa peinture est spontanée et structurée. Les compositions et les couleurs sont étudiés de manière à mettre en valeur le sujet.

painting

 

 

Calmejane Jean-Louis (31)

cinquantix.jimdo.com

 

Image ProtectionImage Protection

Je suis né en 1956 à Cahors dans le Lot.

 

La carrière professionnelle m'a conduit de nombreuses années sur les pentes pyrénéennes où j'ai d'abord pratiqué la photographie animalière, puis celle de paysage et de nature en général.

 

Cette approche m'a permis d'affiner mon regard et conduit en autodidacte à prendre le pinceau, puis les craies.

J'ai d'abord pratiqué l'aquarelle pendant une vingtaine d'année et avant de découvrir le pastel, ce médium prodigieux dans le rendu des textures et des lumières.

La retraite professionnelle me permet désormais d'y consacrer tout mon temps. A vrai dire la moitié, car je partage cette passion avec la pratique de la montagne et toujours la photographie.

Carvin Claude (07)

http://claude.carvin.free.fr/

Natif de Marseille, je vis aujourd’hui en Ardèche, pays aux rivières transparentes que je ne me lasse pas de peindre au pastel.

A travers les techniques mixtes qui permettent une belle créativité, c'est le monde animal, et aussi les marines, qui évoquent pour moi un monde lointain et idéalisé.

 

 

Cassez Annie (24)

http://www.cassez-artiste-peintre.com/

Peintre professionnel depuis quarante ans, elle expose dans de nombreuses galeries et salons. Elle peint principalement des personnages, soit dans des portraits informels, soit dans des compositions complexes où se glissent souvent des clins d' oeil à l'Histoire de l'Art.

Elle enseigne dans son atelier du Périgord et anime des stages.

 

 

"Chris" Serrurier Christian (53)

http://www.chrispastel.fr/

 

Maître Pastelliste.

Héritier de la peinture flamande, le talent de Chris est bien connu des amateurs d'art et des collectionneurs, ses oeuvres figurent dans de nombreuses collections françaises et étrangères.
Ses "fleurs" ont été choisies par les Tapisseries d'Aubusson.

Invité d'honneur dans de nombreux salons, il a reçu de nombreuses récompenses.

Les oeuvres de Chris ont été maintes fois primées. Il a exposé en France, en Belgique, en Italie, aux USA et au Japon.

Maître Pastelliste et Commissaire Général des Salons de la Société des Pastellistes de France, Chris enseigne dans ses stages et ses écoles.

 

Devenu Professionnel en 1990 il pratique la Peinture à l'huile jusqu'à sa rencontre en 1996 avec Jean Pierre Merat Maître pastelliste et Président de la société des Pastellistes de France. Un tournant qui lui fait changer de technique au profit du pastel.
Il est nommé maître pastelliste en 1999 et devient commissaire de tous les salons des Pastellistes de France.

 

 

Cousin Patrice (47)

http://www.mouvart.com/patrice-cousin-artiste-peintre-pastelliste/2543/

http://www.pastels-tilleuls.fr/

J’aime le réveil lorsque filtrent les premières lueurs du soleil, annonciatrices d’un jour nouveau, annonciatrices de découvertes.
Le pastel dessine et colore en même temps, et l’on ne sait jamais avec certitude si l’on peint ou si l’on dessine, ou bien les deux ensembles ?

 

 

Cunnac Annette (31)

http://annette-cunnac.fr/

Née en 1950 dans le Tarn, terrain de ses premières inspirations, Annette Cunnac réside et travaille à Toulouse où elle s’est établie en 1983.

Sa passion pour les voyages l’emmène sur les mythiques routes de la soie et plus récemment en Ethiopie. Son art se nourrit de ses rencontres et découvertes de nouvelles cultures qui sont essentielles à l’authenticité de sa création.

 

 

Da Costa Patrick (33)

http://patrick-dacosta.ovh.org/

Ses sources d'inspirations sont le bassin d'Arcachon, avec ses souvenirs d'enfance, son jardin et sa sérénité, la Dordogne son lieu de détente et Bordeaux ville d'histoire où tout prend une dimension différente la nuit, où le noir devient couleur, où chaque ombre exprime la vie, cette vie qui partout ailleurs semble endormie.

http://patrick-dacosta.ovh.org/images/morfeoshow/animaux-3452/big/19papilloncauterets1.jpg

 

Dumestre paul (33)

http://p.dumestre.pagesperso-orange.fr/

Il y a quelques années, j’ai  découvert le pastel sec, technique assez peu adaptée à l’hyperréalisme mais qui permet une approche plus directe et spontanée dans la créativité, ce qui m’a séduit. Bien que je poursuive sur la voie de l’hyperréalisme à l’huile (les deux techniques ne s’opposent pas mais au contraire se complètent), le pastel est devenu ma technique principale. Actuellement, je réalise au pastel des natures mortes ainsi que des paysages de montagne.

 

Follain Catherine (64)

 

Gaben-Laurié Hélène (46)

http://www.helenegabenlaurie.com/

 

enfin le pastel, découvert il y a quelques années, m'a permis de mettre de la couleur sur le dessin, par le trait plutôt que l'estompe, l'énergie du geste au service de la spontanéité. Car le pastel suggère, laisse imaginer, conduit l'œil et l'esprit dans le rêve et la poésie...

 

Garandel Yves (58)

http://www.y-garandel.com/

En 1976, à Rouen, je rencontre quelques peintres de renom. Une amitié de plus de 30 ans me lie avec Emmanuel Lemardelé et Thérèse Delacroix. Emmanuel me conseille d'aller plus loin dans l'art pictural, d'utiliser d'autres techniques.

C'est le déclic du pastel, du papier froissé etc ...Je rencontre les peintres Jean-Marc, Jean Carcel, Pierre Godet, Lionel Desmarais, Jean-Marie Petiton. Je participe à divers salons de Normandie.

Zoom

 

Garcia Pierre (82)

Président de la Société des Artistes Indépendants de Tarn et Garonne.

 

Jolivet Dominique (81)

http://www.dominiquejolivet.com/

Sur les pas de son arrière grand-père, jardinier du peintre impressionniste Monet, il visite les jardins et d'entrée il choisit le pastel.

 

Mamani Ventura Rosmery "Kurmi" (La Paz. Bolivie)

http://rosmerymamani.blogspot.fr/

Jeune artiste de la ville de El Alto elle a fait plusieurs expositions en Bolivie

une exposition solo à la salle MIRO de l'UNESCO à Paris.

Passionnée de pastel, elle pratique également l'huile ou encore l'aquarelle avec la même maîtrise.

 

Ses sujets de prédilection sont pour l'instant les portraits des indigènes aymaras et les paysages andins, caractéristiques de sa région d'El Alto.

Elle a réalisé de nombreuses expositions personnelles ou collectives et ses oeuvres se retrouvent dans des collections privées tant en Bolivie que dans le monde entier. Divers prix nationaux et internationaux lui ont été décernés depuis 2008.

 

 

Mariot Jean-Luc (20 Corse)

http://www.pastelmariotjl.fr/

j'utilise une table à dessin réglable,ce qui permet de travailler avec l'inclinaison voulue;et qui a l'avantage de perdre moins de poudre de pastel

Entre reve et réalité,il construit un monde qui fascine et que le symbolisme, partout présent nous permet de pénétrer.
La couleur et les lignes s'harmonisent.
Dans ses créations qui mènent à l'absolu,et desquelles se dégagent poésie et musique,on voyage au-delà de la matière; aux confins du cerveau;là ou la beauté
et le mystère se conjuguent à l'infini.

 

Michault Nathalie "Nath" (56)

Peintre portraitiste.

En 2004, je découvre le pastel. Autodidacte, je teste cette technique en travaillant sur le portrait de mon fils.
Nos photos de voyages s’avèrent une vraie source d’inspiration et de travail... Observer, sonder, interpréter traduire  les émotions ressenties par le biais des pastels. La fascination des visages est là depuis toujours et l'envie, le besoin d’aller plus loin, d’affiner mon travail, d’être plus juste, de grandir dans et à travers cet art…

 

Mouclier Johann (33)

http://lartduportrait.fr/l_art_du_portrait.fr_034.htm

Né en 1975 dans les Deux-Sêvres, je me passionne très tôt pour le dessin. Encore enfant, je réalise mon premier portrait au fusain.

Depuis, je suis en perpétuelle recherche sur l'identité humaine. Je m'interroge sur ce qui nous anime ou nous détruit. Peut-on être heureux dans une vie imposée? Qu'est-ce qui nous pousse ou nous frène? La liberté existe-t-elle? Dans mes portraits reflèttent ces questions sur l'existence.

 

 

Neuville Berrnard (85)

http://bernardneuvillepastels.jimdo.com/

"Pour moi "la peinture" au pastel n'est pas une photo, mais le ressenti d'un instant mémorable et je m'efforce de transmettre cette image."

paysage Landeronde la gourderie 30x30

 

Neuville Stephane (85)

http://stephaneneuville.wix.com/peintre-animalier

Après une formation artistique aux Beaux Arts de Roubaix & Arts Décoratifs de Paris, puis professeur de dessin, je commence à peindre en 1990.​

 

Parron Françoise (69)

http://www.francoiseparron.fr/

j’ai pris des cours de peinture à l’huile, à la manière des grands Maîtres du 16e au 19e siècle, puis je suis revenue naturellement au pastel et pris des cours avec Michèle CAUSSIN BELLON, pastelliste de renom. Depuis, le pastel s’est confirmé être mon médium de prédilection..

 

23. Lounge Romance

 

Peyrouny Jean-Charles (24)

http://www.jean-charles-peyrouny.fr/

C'est en 1998, lassé de la vie trépidante de la capitale, qu’il décide de rejoindre la terre de ses ancêtres, la Dordogne. Associé au peintre Robert Billant au sein de l'Académie Pictura, à Bergerac, il y crée une section où il enseigne le dessin et le pastel et il entame une carrière de peintre pastelliste.

 

info du1/04 en raison de problèmes familiaux, Irina Poléva déclare forfait pour ce salon, elle est remplacée par le chaurien Loulou de Castel

http://loulou-de-castel.skyrock.com/

Louis Guillochon, dit Loulou de castel participe à de nombreux salons, il donne des cours et maîtrise parfaitement  le pastel.

Poleva Irina (Krassnodar Russie)

https://www.facebook.com/irina.poleva.1?fref=ts

Toutes ses œuvres sont unis par un sentiment de véritable amour du monde entier, qui, dans ses pastels sont toujours vivante et poétique.

née à Krasnodar, en Russie, le 21 Août 1959. Graphiste, travaillant dans la technique du pastel

Education: Graphic Arts Département de Kuban State University (Faculté des arts graphiques). Membre de l'Union des peintre russe, membre de l'Association internationale des arts AUAP UNESCO depuis 2007..

Les œuvres de création ont été exposées lors de l'exposition de la ville:

     2001 ÷ 2013, œuvres de création a été exposé au salon de la ville "la magie pastel";

     2006 Exposition consacrée à la soixante-dixième anniversaire de B. Lihonosov
"Mon petit Paris»,

     2007 ÷ 2013 - "Blased Kouban".

Expositions régionales en région de Krasnodar Exhibition Hall (Showroom) de bien
arts KKB3HH - 2000, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.

En Octobre 2007, à Moscou, le travail représentait «Journées de Kuban".

Exposition régionale et zonale:

     2003;

       2008, “Le sud de la Russie "dans la ville de Sotchi 2012 à Rostov-on-Don ville”.

Exposition républicain Février 2004 à Moscou.

Participant de la concurrence professionnel régional de l'art "Biennale". En 2001, 2003, 2005, 2007, 2009, 2011, 2013 en KKB3HH est Krasnodar.

Exposition à Saint-Pétersbourg en 2005.

Concours professionnel régional de graphique fonctionne "Triennale" en 2008.

Exposition personnelle dans la galerie de "Union Art" par maintien régionale de l'artiste russe
Union en 2009.

AU – Russian exhibition “Pastel of Russia” on march 2011 Omsk.

 

L’Association des Peintres Pastellistes Espagnols ASPAS convoque la Ie BIENNALE INTERNATIONALE du Pastel en Espagne, 2011/

 

Je EXPOSICIÓN - CONCURSO VIRTUEL DE PINTURA AL PASTEL – ASPAS, 2012.

L’Association des Peintres Pastellistes Espagnols ASPAS convoque la IIe BIENNALE INTERNATIONALE du Pastel en Espagne, 2013.

ASPAS-EXPOSICIÓN de Pintura AL pastel. "Centro de Congresos", Avda Estación s / n. 22300 BARBASTRO – ESPAGNE, 2013.

Salon International Saint-Aulaye 2012 ,2013. Pastel en Perigord.

 Irina Poleva

21. 08. 1959 year birth

In Krasnodar , Russia .

350049 Krasnodar city

Gagarina street 240, 44 appartment

Phone number:    8 (861) 234 – 71 – 01

                              8 (918) 263 – 19 – 02

E –mail:            irina-poleva@mail.ru

 

Photo : "Настроение"; картон, пастель, 48х67см,  2012г.

 

 

Rappelli Lorenzo (87)

http://www.lorenzo-rappelli.com/

Paysagiste , ce peintre paysagiste d'origine italienne, ressent dans son être l'harmonie de la nature et s'efforce de traduire dans ses toiles l'atmosphère paisible, le calme, le silence qui se dégagent d'un paysage, d'une marine, d'un lac.Lorenzo Rappelli est le Président fondateur de la Société Internationale des Peintres du Paysage .Organise d'avril à octobre des stages de peinture du paysage de 4 jours dans les Monts d'Ambazac en Limousin.Collaborateur de la revue Artistes Magazine avec la rubrique " Les Clés du paysage".

 

 - Bateu rouge à quai

 

Roulleaux Nadine (31)

http://pastel-31-00.blogspot.fr/

De nombreuses expositions personnelles et de groupe
Primées à plusieurs reprises
Mon objectif :
Qu'elle soit débutante ou avertie dans le domaine de la pratique des arts, je souhaite offrir mes connaissances et mon expérience à toute personne désireuse de découvrir ou parfaire différentes techniques graphiques et picturales.
Provoquer la curiosité, éduquer l’oeil, approfondir les connaissances et amener chacun à sa propre découverte.
 
 

 

 

 

Valérie Viviane (24)
Sa bonne étoile lui fait rencontrer Jean-Charles Peyrouny et ce fut la révélation du pastel.
 
 

Vauché Isabelle (05)

http://isabelle-vauche.com/joomla/index.php

Isabelle Vauché, artiste peintre, pastels secs Aquarelles, Acrylique. tableaux sur commande d'après photo

 Photo

 

Voinot Alain (31)

http://voinot-pastels.waibe.fr/

Mon regard se veut réaliste et poétique à la fois car il me semble que la poésie doit s'allier au réalisme pour révéler sa profondeur, et le réalisme sans la poésie n'est que froideur. C'est la recherche de cette synthèse qui me motive.

 

Yenaux Marie-hélène (07)

http://www.galerie-mh-yernaux.fr/

Marie Hélène Yernaux est une artiste Peintre Pastelliste et Galeriste. Venez découvrir sa galerie, ses pastels et illustrations, son exposition permanente ainsi que son espace beaux arts consacré aux techniques du dessin et du pastel.

 

Photo

 

Zawierta Marie-France "Nonna" (33)

http://www.artsetlettresdefrance.fr/zawierta-marie-france.html

Après une carrière de maître artisan coiffeuse, Marie-France Zawierta, « Nonna », sa signature d’artiste, découvre une nouvelle passion : le pastel.

Elle se lance alors dans cette activité et se forme auprès de pastellistes confirmés et de maîtres pastellistes tels Patrice Bourdin, Lionel Asselineau et Chris. Elle participe à diverses expositions régionales et nationales et internationales où ses œuvres sont remarquées. Elle est sociétaire d’ « Arts et Lettres de France », médaille d’argent.

Aujourd’hui, sa maîtrise des couleurs, la douceur et l’harmonie des teintes de ses œuvres donnent une âme à ses tableaux qui reflètent sa sensibilité.

 

 

Alaverdova Irina

Alaverdova Irina

Amauger Sophie

Amauger Sophie

Amore Michelina "Amorem"

Amore Michelina "Amorem"

Aragon Elisabeth

Aragon Elisabeth

Arvis Yvette Yva
Arvis Yvette Yva

Arvis Yvette Yva

Aslin Mary

Aslin Mary

Azmi Nathalie

Azmi Nathalie

Bauchau Anne-marie

Bauchau Anne-marie

Bauduin Murielle

Bauduin Murielle

Bignardi Ruggiero "Roger"

Bignardi Ruggiero "Roger"

Botella Laurent

Botella Laurent

Calmejane Jean-Louis

Calmejane Jean-Louis

Carvin Claude

Carvin Claude

Cassez Annie

Cassez Annie

"Chris" Serrurier Christian

"Chris" Serrurier Christian

Cousin Patrice

Cousin Patrice

Cunnac Annette

Cunnac Annette

Da Costa Patrick

Da Costa Patrick

Dumestre paul

Dumestre paul

Follain catherine

Follain catherine

Gaben-Laurié Hélène

Gaben-Laurié Hélène

Garandel Yves

Garandel Yves

Garcia Pierre

Garcia Pierre

Jolivet Dominique

Jolivet Dominique

Mamani Ventura Rosmery " Kurmi"

Mamani Ventura Rosmery " Kurmi"

Mariot Jean-Luc

Mariot Jean-Luc

Michault Nathalie "Nath"

Michault Nathalie "Nath"

Mouclier Jojann

Mouclier Jojann

Parron Françoise

Parron Françoise

Peyrouny Jean-Charles

Peyrouny Jean-Charles

Poleva Irina

Poleva Irina

Rappelli Lorenzo

Rappelli Lorenzo

Roulleaux Nadine

Roulleaux Nadine

Valérie Viviane

Valérie Viviane

Vauché Isabelle

Vauché Isabelle

Voinot Alain

Voinot Alain

yernaux marie-Hélène

yernaux marie-Hélène

Zawierta marie-France "Nonna"

Zawierta marie-France "Nonna"

neuville Bernard

neuville Bernard

Neuville Stephane

Neuville Stephane

Retour à l'accueil