Salon International de Pastel Grand Sud 2014

Madame, Monsieur,

Après un premier salon de pastel réussi cette année, nous avons décidé de transformer l'essai.

Plus d'un millier de visiteurs ont pu apprécier les quelque 280 œuvres exposées par 40 artistes pastellistes.

Notre volonté est d'augmenter le nombre de visiteurs et les ventes.

Nous proposons pour le prochain salon du pastel, du samedi 26 avril 2014 au samedi 10 mai 2014 :

15 jours d'exposition ( à la place de 9 jours)

40 artistes sélectionnés

4 mètres de linéaire (sur 1,8 de hauteur) par artiste

2 stages

démonstrations

conférence

nocturnes.

Publicité nationale (Pratiques des arts,Artistes magazine..), régionale et locale.

Nous attachons un soin particulier à la mise en valeur des œuvres exposées, ainsi qu'à l'accueil des artistes et du public.

Vous trouverez en pj le règlement du salon, ainsi que la fiche d'inscription.

Nous restons à votre totale disposition pour tous renseignements complémentaires.

Le président

Paul Dussel

Madam, Sir,

After a first living room of pastel successful this year, we decided to transform the test.
More than one thousand of visitors could appreciate the few 280 works reported on 40 artists pastellists.
Our will is to increase the number of visitors and the sales.

We propose for the next living room of the pastel, from Saturday, April 26, 2014 to Saturday, May 10, 2014:

15 days of exposure (instead of 9 days)
40 selected artists
4 meters of linear (on 1.8 height) per artist
2 training courses
demonstrations
conference
night.
National publicity (Practices of arts, Artists magazine.), regional and local.

We attach a care particular to the development of exposed works, like with the reception of the artists and the public.

You will find in pj the regulation of the living room, as well as the card of registration.
We remain at your total disposal for all further information.


The president

Paul Dussel

Muy Sra. mía: Sr.,

Después de un primer salón de pastel triunfado este año, hemos decidido transformar la prueba.
El más mil de visitantes pudo apreciar las aproximadamente 280 obras expuestas por 40 artistas pastelistas.
Nuestra voluntad es aumentar el número de visitantes y las ventas.

Proponemos para el próximo salón del pastel, del sábado 26 de abril de 2014 al sábado 10 de mayo de 2014:

15 días de exposición (al lugar de 9 días)
40 artistas seleccionados
4 metros de lineal (sobre 1,8 de altura) por artista
2 períodos de prácticas
demostraciones
conferencia
nocturnos.
Publicidad nacional (Prácticas de las artes, Artistas revista.), regional y local.

Ligamos un cuidado particular al desarrollo de las obras expuestas, así como a la recepción de los artistas y del público.

Encontrará en pj el Reglamento del salón, así como la ficha de inscripción.

Permanecemos a su total disposición para toda la información complementaria.

Le Président

Paul Dussel

Gentile Signora, signore,

Dopo un primo salone di pastello riuscito quest'anno, abbiamo deciso di trasformare la prova.
Più un un migliaio di ospiti hanno potuto apprezzare le circa 280 opere esposte da 40 artisti pastellistes.
La nostra volontà è di aumentare il numero di ospiti e le vendite.

Proponiamo per il prossimo salone del pastello, dal sabato 26 aprile 2014 al sabato 10 maggio 2014:

15 giorni d'esposizione (al posto di 9 giorni)
40 artisti scelti
4 metri di lineare (su 1,8 d'altezza) per artista
2 tirocini
dimostrazioni
conferenza
notturni.
Pubblicità nazionale (pratiche delle arti, artisti rivista.), regionale e locale.

Attacchiamo una cura particolare alla valorizzazione delle opere esposte, come pure all'accoglienza degli artisti e del pubblico.

Troverete in pj il regolamento del salone, come pure la scheda d'iscrizione.

Restiamo a vostra disposizione totale per ogni informazione complementare.



Il presidente

Paul Dussel

Règlement Salon International de Pastel Grand Sud 2014

Règlement Salon Interrnational de Pastel Grand Sud 2014 en anglais

Règlement Salon International de Pastel Grand Sud en espagnol

Règlement Salon International de Pastel Grand Sud en Italien

article parue dans le spécial pastel de "Pratiques des arts juin 2013

article parue dans le spécial pastel de "Pratiques des arts juin 2013

Retour à l'accueil